Joulumarkkinat olivat menestys- lämmin kiitos kaikille markkinavieraille sekä ahkerille talkoolaisille! Suuret kiitokset myös kaikille yksityisille ja anteliaille lahjoittajille- teitä oli tänä vuonna erityisen paljon!
Isot kiitokset ansaitsevat myös yrityskumppanimme Danone Finland Oy, Lejos Oy, Simba Dickie Group Finland ja Tingeling Leksaker!
Toivotamme teille kaikille valoisaa ja rauhaisaa joulun ja juhlan odotusta!
Le marché de Noël était un succès- merci à tous les visiteurs ainsi qu’aux bénévoles qui ont beaucoup travaillé! Un grand merci aussi à tous les donateurs- vous avez été particulièrement généreux et nombreux cette année!
Nous remercions vivement aussi nos partenaires Danone Finland Oy, Lejos Oy, Simba Dickie Group Finland et Tingeling Leksaker!
Permettez-nous de vous souhaiter une joyeuse attente des fêtes de fin d’année! 
Suomi
Français