Comment puis-je participer aux préparations :

• EN VENANT AUX SOIRÉES DE PRÉPARATION – chaque classe à sa propre soirée (voir tableau ci-dessous), mais il y a aussi des soirées pour tous !
• EN FAISANT UN DON– ne pas oublier d’inclure le nom et la classe de l’enfant, car aussi les dons sont pris en compte dans les points d’activité.
  • Les produits- dattes séchées et compactées, abricots secs et pruneaux, concentré de ‘glögi’, cognac, bonbons Marianne- vérifiez les besoins au joulumarkkinat@hrsk-ystavat.com
  • Des prix de loterie– petits cadeaux et prix de loterie pour les enfants
  • Produits artisanaux- maisons en « piparkakku », moufles, chaussettes en laine tricolores etc.
• EN FORMANT UNE ÉQUIPE – attn ! les classes 3 et 7 sont responsables pour la mise en place de la salle le samedi et son démontage le dimanche ainsi que pour le personnel de vente des stands

Le concert de Noël  traditionnel a été repoussé à cause de la situation sanitaire de décembre 2021. Nous avons maintenant le plaisir de vous annoncer que le concert aura lieu le mercredi 1^er juin 2022 avec un programme estival.

Le concert de printemps aura lieu au réfectoire du lycée franco-finlandais d’Helsinki, Raumantie 4, 00350 Helsinki, le mercredi 1^er juin 2022. Étant donné  le nombre de places limité dans la salle, il y aura dans la soirée deux représentations successives. Le premier concert commencera à 17h00 et le deuxième à 18h30. Entre les concerts vous pourrez profiter d’un buffet dans la cour de l’école.

Les parents des élèves du jardin d’enfants, des classes préscolaires et des classes 1 qui ont acheté des billets pour le concert de Noël sont les bienvenus au premier concert qui commence à 17h00.

Les parents des classes 2 à la classe 9 sont invités au deuxième concert qui commence à 18h30.

Au programme, il y aura des chansons présentées par les plus petits aux plus grands et des morceaux de la comédie musicale de cette année. Les deux concerts auront une programmation identique. Vous pouvez solliciter l’enseignant(e) responsable pour savoir si votre enfant fera partie du concert. Il est d’ores et déjà certain que les enfants du jardin d’enfants et des classes préscolaires feront partie des artistes.

Si la nouvelle date du concert ne vous convient pas, vous pouvez proposer votre billet à quelqu’un d’autre en faisant toutefois attention à l’heure du concert (jardin d’enfants-cl. 1 => 1^er concert / cl 2-9 => 2^ème concert). Nous n’avons malheureusement pas la possibilité de rembourser les billets non-utilisés, mais tout le bénéfice du concert est dirigé pour le soutien des élèves du LFF.

Bien cordialement,

L’Association des Amis de l’École Française

Bienvenue au marché de Noël traditionnel de l’Association des Amis de l’École Française le dimanche 28 novembre 2021 de 12h à 15h au Lycée franco-finlandais d’Helsinki!

Vous trouverez des informations complémentaires sur l’évènement sur nos pages facebook https://www.facebook.com/ranskalaisenkoulunystavat

LE MARCHÉ DE NOËL ARRIVE LE 2.12.2018 !      

L’affiche PDF pour télécharger

Le travail commence comme les années précédentes, avec enthousiasme et énergie ! Les “talkoot” et les donations sont indispensables pour la loterie et la vente. L’argent reçu du marché de Noël ira directement aux élèves de notre école (échanges scolaires, bacheliers, matériel pour l’école etc).

Comment puis-je participer aux préparations :

• EN PARTICIPANT AUX TRAVAUX BÉNÉVOLES À L’ÉCOLE –chaque classe à sa propre soirée (voir tableau ci-dessous), mais il y a aussi des soirées pour tous !
• EN FAISANT UN DON– ne pas oublier d’inclure le nom et la classe de l’enfant, car les dons sont pris en compte dans les points d’activité
  • Les produits- sucre en poudre, œufs, dattes, bonbons Marianne- demandez conseil !
  • Des prix de loterie– petits cadeaux pour les enfants
  • Produits faits main- maisons en « piparkakku », moufles, chaussettes, écharpes bleu et blanc ou tricolores…
• S’INSCRIRE COMME RESPONSABLE OU FORMER UNE EQUIPE – les classes 3 et 7 sont responsables pour la mise en place de la salle le samedi et son démontage le dimanche

VENEZ NOMBREUX, ON A BESOIN DE TOUT LE MONDE! 

LES SOIRÉES DE PRÉPARATION

Plus de renseignements ? Contactez joulumarkkinat@hrsk-ystavat.com ou allez voir sur le site http://hrsk-ystavat.com ou encore sur Facebook https://www.facebook.com/ranskalaisenkoulunystavat/