Rejoignez-nous avec vos amis, les parents de votre classe ou vos copains alumnis et\u00a0venez passer une belle soir\u00e9e afin de soutenir l’\u00e9cole et ses \u00e9l\u00e8ves – r\u00e9server vos places, qui sont en nombre limit\u00e9, via ce lien:<\/strong>\u00a0https:\/\/forms.gle\/pQH2ZDo8VFi9FbHh8<\/a><\/strong><\/p>\n Avec nos salutations festives,<\/p>\n L’Association des Amis de l’\u00c9cole Fran\u00e7aise<\/p>\n Les inscriptions pour l’ann\u00e9e scolaire 2025-2026 sont en cours jusqu’au 31 janvier pour les enfants n\u00e9s en 2020. Vous trouverez le formulaire d’inscription ainsi que les informations suppl\u00e9mentaires en cliquant sur le lien ‘Jardin d’enfants’ situ\u00e9 ici \u00e0 droite!<\/p>\n\n\n\n Bienvenue au March\u00e9 de No\u00ebl le 1er d\u00e9cembre de 12h \u00e0 15h!<\/span><\/p>\n MERCI ET BONNES F\u00caTES!<\/span><\/strong><\/p>\n Un grand merci \u00e0 toutes les personnes ayant visit\u00e9 notre March\u00e9 de No\u00ebl ! Nos remerciements les plus chaleureux partent aussi \u00e0 destination de tous les b\u00e9n\u00e9voles qui ont beaucoup travaill\u00e9 pour la r\u00e9ussite de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Nous applaudissons \u00e9galement toutes les personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 notre concert de No\u00ebl malgr\u00e9 les conditions de m\u00e9t\u00e9o, neige et vent d\u2019hiver !<\/span><\/p>\n Nous disons maintenant merci \u00e0 toutes les familles, nos membres et toute la communaut\u00e9 du LFF pour ce semestre d\u2019automne et vous souhaitons \u00e0 tous une tr\u00e8s belle saison de f\u00eates !<\/span><\/b><\/em><\/p>\n Cr\u00e9dit photo: @maitressejoelle<\/span><\/p>\n\n\n\n MARCH\u00c9 DE NO\u00cbL LE DIMANCHE 27.11.2022!<\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n CONCERT DE PRINTEMPS LE MERCREDI 1.6.2022!<\/strong><\/span><\/p>\n Le concert de No\u00ebl traditionnel a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 \u00e0 cause de la situation sanitaire de d\u00e9cembre 2021. Nous avons maintenant le plaisir de vous annoncer que le concert aura lieu le mercredi 1er<\/sup> juin 2022 avec un programme estival.<\/p>\n Le concert de printemps aura lieu au r\u00e9fectoire du lyc\u00e9e franco-finlandais d\u2019Helsinki, Raumantie 4, 00350 Helsinki, le mercredi 1er<\/sup> juin 2022. \u00c9tant donn\u00e9 le nombre de places limit\u00e9 dans la salle, il y aura dans la soir\u00e9e deux repr\u00e9sentations successives. Le premier concert commencera \u00e0 17h00 et le deuxi\u00e8me \u00e0 18h30. Entre les concerts vous pourrez profiter d\u2019un buffet dans la cour de l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n Les parents des \u00e9l\u00e8ves du jardin d\u2019enfants, des classes pr\u00e9scolaires et des classes 1 qui ont achet\u00e9 des billets pour le concert de No\u00ebl sont les bienvenus au premier concert qui commence \u00e0 17h00.<\/strong><\/p>\n Les parents des classes 2 \u00e0 la classe 9 sont invit\u00e9s au deuxi\u00e8me concert qui commence \u00e0 18h30.<\/strong><\/p>\n Au programme, il y aura des chansons pr\u00e9sent\u00e9es par les plus petits aux plus grands et des morceaux de la com\u00e9die musicale de cette ann\u00e9e. Les deux concerts auront une programmation identique. Vous pouvez solliciter l\u2019enseignant(e) responsable pour savoir si votre enfant fera partie du concert. Il est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 certain que les enfants du jardin d\u2019enfants et des classes pr\u00e9scolaires feront partie des artistes.<\/p>\n Si la nouvelle date du concert ne vous convient pas, vous pouvez proposer votre billet \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre en faisant toutefois attention \u00e0 l\u2019heure du concert (jardin d\u2019enfants-cl. 1 => 1er<\/sup> concert \/ cl 2-9 => 2\u00e8me<\/sup> concert). Nous n\u2019avons malheureusement pas la possibilit\u00e9 de rembourser les billets non-utilis\u00e9s, mais tout le b\u00e9n\u00e9fice du concert est dirig\u00e9 pour le soutien des \u00e9l\u00e8ves du LFF.<\/p>\n Bien cordialement,<\/p>\n L\u2019Association des Amis de l\u2019\u00c9cole Fran\u00e7aise<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n SOIR\u00c9ES DE PR\u00c9PARATION!<\/span><\/p>\n Le march\u00e9 de No\u00ebl revient- bienvenue aux soir\u00e9es de pr\u00e9paration! Vous trouverez le planning des soir\u00e9es dans le tableau ci-dessous:<\/p>\n <\/p>\n\n\n \u00a0<\/p>\n En mai 2018 entrera en vigueur le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es. Ce r\u00e8glement nous impose des conditions quant \u00e0 la tenue de nos registres mettant l\u2019accent sur leur mise \u00e0 jour et la correction des informations \u00e9ventuellement erron\u00e9es.<\/p>\n Nous vous prions par cons\u00e9quent de bien vouloir nous confirmer en cliquant sur ce lien<\/a> les coordonn\u00e9es que vous souhaitez utiliser pour toute communication avec l\u2019Association.<\/strong><\/p>\n L\u2019Association utilise ce registre uniquement pour communiquer avec ses membres et ne divulgue les informations \u00e0 des tiers. L\u2019Association des Amis de l\u2019\u00c9cole Fran\u00e7aise sauvegarde et maintient les donn\u00e9es des membres suivantes (Finnois)<\/a>.<\/p>\n Cordialement La mise \u00e0 jour des donn\u00e9es est maintenant termin\u00e9e, et la nouvelle fonctionnalit\u00e9 est introduite. Si vous ne trouvez pas la bonne information ici, vous pouvez consulter\u00a0http:\/\/rekola.org\/ystavat\/ <\/a>. Lien au site Web de jardin d’enfants ici<\/a><\/p>\n\n\n La soir\u00e9e festive des parents et des amis est de retour dans notre programme annuel – soyez chaleureusement bienvenus \u00e0 la soir\u00e9e fran\u00e7aise au LFF le samedi 18 avril 2026!\u00a0 Le billet d’entr\u00e9e de 50\u20ac\u00a0inclut un d\u00eener et un programme … Lue loppuun ![\"\"](\"http:\/\/hrsk-ystavat.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ranskalainen_ilta_18.4.2026_kuvamuoto-1-362x512.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n\n\n
\nLes inscriptions au jardin d’enfants sont en cours!<\/h1>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/hrsk-ystavat.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Brochure-JDE-pour-FB-1-512x406.jpg\")
<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/hrsk-ystavat.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Joulumarkkinajuliste_2024-3-362x512.jpg\")
<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/hrsk-ystavat.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Couronnes_1-3-509x512.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/hrsk-ystavat.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/jm2022-fr-362x512.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/hrsk-ystavat.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Kevat2021_B_1-1-512x410.jpg\")
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/hrsk-ystavat.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Joulumarkkinainfo-2021FR-1-362x512.jpg\")
<\/p>\n\u00a0<\/h1>\n
Important!<\/h1>\n
Conseil de direction<\/p>\nBienvenue sur notre nouveau site!<\/h1>\n
Le formulaire des membres<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. S’il vous pla\u00eet parlez-moi de votre exp\u00e9rience – en utilisant le formulaire de contact<\/a>.\u00a0Plus d’information pour les r\u00e9formes sur ce site!<\/p>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"